La Cucarachita Martina/Martina, the Little Roach,
November 1 & 15, 3:00pm
TEATRO SEA at Los Kabayitos Puppet & Children’s Theatre
Admission: $12.50/children & $15/adults

A Latin Rock ‘n’ Roll musical based on a popular Cuban and Puerto Rican children’s tale of a little roach who learns many lessons on her journey to find true love. :: Basada en un cuento de origen cubano y puertorriqueño, esta obra cuenta la historia de una cucarachita en búsqueda del amor, que en su viaje, descubre el valor de la felicidad y la amistad.

Corretjer: Tres Amores,
November 6 – 8, 8pm & November 9, 4pm
Pregones Theater, 571 Walton Ave # 575, Bronx
Sponsored by: SEA in association with Pregones Theater
Admission: $25.00

A docu drama about the life and work of Puerto Rico’s National poet Juan Antonio Corretjer. :: Un drama basado en la vida y el trabajo del poet nacional puertorriqueño Juan Antonio Corretjer.

Manchild Machismo, November 16 & November 23, 5pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA
Admission: $15.00

Manchild Machismo is an exciting spoken word-theatre piece written and performed by A.B. Lugo.  This play, laced with hip hop poetry, dramatic monologues and old school storytelling explores the journey of a boy becoming a man in today's urban culture.  Lugo deftly plays with stereotypes, gender, sexuality and ideas of the Macho Latino, which the New York Amsterdam News wrote that "the show is as funny as it is honest." :: Manchild Machismo (El machismo del hombre-niño) es un unipersonal teatral-poético escrito y actuado por A.B. Lugo. La obra, una mezcla de monólogos y poemas se trata de un joven y su deseo a ser un hombre en la cultura urbana de hoy. El Sr. Lugo juega con temas como los estereotipos, el género, la sexualidad los ideales del latino macho en esta pieza, que The New York Amsterdam News escribió que es "tan gracioso como lo es honesto."

El Encuentro de Juan Bobo y Pedro Animal/The Encounter, November 22, 1:00pm
Brooklyn Public Library
1 Grand Army Plz # 1, Brooklyn
Sponsored by: SEA in association with Brooklyn Public Library
Admission: FREE

Children participate in this circus-style play and in turn see how these two charming characters from Puerto Rico and the Dominican Republic find friendship, self-esteem, and confidence.  :: Dos personajes del folklore de Puerto Rico y de la República Dominicana, descubren el valor de la honestidad, el trabajo y la amistad a través de sus travesuras.

La Ceci, November 28 – 29, 8pm & November 30, 4pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA
Admission: $20.00/adults & $15.00/students (with identification)

La Ceci, under the direction of Puerto Rican Antonio Bones and written by the Cuban playwright Raúl de Cárdenas, is a theatrical monologue presented by actor Josean Ortiz who tells the story of a Cuban transvestite living through the painful solitude of exile. It shares the comical reflection of being both homosexual and Cuban as well as the conflict of his dignity. La Ceci includes an abundance of Latino singers, Caribbean rhythms, wonderful smells of Cuban food, and the language of La Habana with a touch of Hollywood and the 1950’s, while always providing the audience with the characters’ sense of life, nostalgia, and hope. :: La Ceci, bajo la dirección del boricua Antonio Bones y original del dramaturgo cubano Raúl de Cárdenas, es un monólogo teatral presentado por actor Josean Ortiz cual interpreta a un travesti cubano en la dolorosa soledad del exilio. La pieza es una cómica reflexión sobre la cubanía y sobre la compleja dignidad humana; llena de cantantes latinas, de ritmos caribeños, de los sabrosos olores de la comida cubana, del lenguaje cotidiano de La Habana, todo adobado con la influencia del Hollywood de los Cincuenta; pero siempre afirmando la vida, la nostalgia, y la esperanza.

AMERICAN MAMBO, November 24, 7:00pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA in association with FELT (Fantastic Experimental Latino Theater)
Admission: FREE

Puerto Rican playwright’s Dennis Vargas new play. The story takes place in the New York City of the 50’s where 3 people have come to find and live their version of the American dream. These three lives become entwined and each in their own way comes to realize that home is not a physical place but a place you carry in your heart. :: La nueva obra del escritor puertorriqueño, Dennis Vargas. Tres personajes llegan a la ciudad de Nueva York en los años 50 con la esperanza de encontrar y vivir el “sueño americano.” Allí descubren que el lugar al que llamamos “hogar” no es un espacio físico, sino un lugar especial que llevamos en el corazón.

Meteoro, November 11, 7:00pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA
Admission: $5.00

In the 1960s, a military coup leaves a group of men stranded in the desert. When an indigenous Indian teaches them his culture's worship of meteorites, the men decide to form a community called Meteoro and live with good humor, free love, and gentle anarchy. That is until the government reappears, introducing dark political motives to the men's makeshift paradise. :: Del director puertorriqueño Diego de la Texera, afincado en Brasil nos llega una simpática fábula o alegoría sobre la historia de Brasil en estos últimos 40 años. Un equipo encargado de la construcción de la carretera que debía unir Brasilia a Fortaleza, se ve aislado en el desierto y, gracias a la llegada de un meteoro transforman su infierno en paraíso, con abundancia de agua y gracias también a las "visitadoras" que llegan al lugar. De la prostitución al amor libre, una verdadera minisociedad utópica se instala en Meteoro, a donde llegarán los ecos de un golpe de estado en el país.

Maldeamores, November 12, 7:00pm
Puerto Rican Traveling Theatre (PRTT), 304 W. 47th Street, NYC
Sponsored by: SEA in association with the Puerto Rican Traveling Theatre (PRTT)
Admission: $5.00

From executive producer Benicio Del Toro comes a film about love of all kinds and at all ages in the backyards of Puerto Rico. A child's first kiss. A man who can't grasp rejection. An unfaithful husband. An elderly love affair. Passion defeats reason again and again in this film about the eternal masochistic search for love. :: Con la producción ejecutiva del actor Benicio del Toro llega Maldeamores, una película sobre el amor en todas sus etapas y en todas sus formas. El primer beso de un niño. Un hombre que no acepta el rechazo. Un triángulo amoroso entre viejitos. La pasión derrota a la razón una y otra vez en esta comedia de humor negro, sobre la búsqueda masoquista del amor.

Ángel, November 18, 7:00pm
El Museo del Barrio, 1230 Fifth Avenue, NYC
Sponsored by: SEA in association with El Museo del Barrio
Admission: $5.00

The most recent film by Jacobo Morales follows a professor and student leader whose political beliefs landed him in prison for 15 years in the '80s, when people affiliated with Puerto Rico's independence movement were repressed and persecuted. This poignant tale of one man's will and determination to unveil the culprits who framed him and murdered his wife deftly interweaves intrigue, suspense and action while exploring the fine line that divides peace and violence, justice and injustice. :: La más reciente película del director nominado al Oscar, Jacobo Morales. El punto de partida de este drama jurídidco-policiaco es la liberación de un profesor, líder estudiantil al que se le fabricó un caso que lo llevó a la cárcel por 15 años y quien sigue dispuesto a desenmascarar a los responsables de esto y el asesinato de su esposa. El tema central establece la confrontación del pacifismo y el idealismo, con circunstancias que podrían obligar al uso de la violencia como única alternativa.

Ángel, will also be presented as part of BORIMIX: Puerto Rico Fest 2008 at the Hartford Public Library, CT on Sunday, November 23rd at 2pm :: www.hplct.org

Yo, Juan Antonio Corretjer, November 25, 7:00pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA
Admission: $5.00

A documentary based on the life and struggle of Juan Antonio Corretjer. This documentary includes an interview with ex political prisoner, as Elizam Escobar, who last February had an exhibit in San Juan PR called ""Cien años de Corretjer en el tiempo". :: Un documental sobre el fenecido poeta e independentista puertorriqueño Juan Antonio Corretjer (1908-1985). El documental incluye entrevistas a personalidades que compartieron con Corretjer como el ex prisionero político Elizam Escobar, quien febrero pasado exhibió en San Juan la exposición "Cien años de Corretjer en el tiempo".

This documentary, Yo, Juan Antonio Corretjer, will also be presented as part of BORIMIX: Puerto Rico Fest 2008 at the Hartford Public Library, CT on Sunday, November 30th at 2pm :: www.hplct.org

Juan Antonio Corretjer’s Centennial Concert, November 1, 6pm
La Guardia Performing Arts – Main Stage Theater
31-10 Thomson Avenue
Long Island City, NY 11101
Sponsored by: SEA, Puerto Rican Institute for the Development of Education (PRIDE), Queens Puerto Rican Heritage Committee (QPRH), Institute for Puerto Rican Hispanic Elderly, and Council Member Hiram Monserrate in association with La Guardia Performing Arts – Main Stage Theater
Admission: FREE

A musical concert honoring Juan Antonio Corretjer’s poetry and struggle for Puerto Rican Independence. :: Un concierto musical honorando la poesía y la lucha para independencia puertorriqueña de Juan Antonio Corretjer.

TrovaYork, November 19, 8pm
November 19, 7:30pm & 9:30pm
Camaradas El Barrio, 2241 1st Avenue at 115th Street, NYC
Sponsored by: SEA and Agüeybaná Productions in association with Camaradas El Barrio
Admission: $5.00

TrovaYork is the event that we were waiting for. Puerto Rican singer and actress Karina Casiano and musicians Ricky Ortiz, Milton Ruiz and Anibal Collazo delight us with a repertoire of quality songs of new song movement that every New Yorker would be able to appreciate. Most of these songs were made popular by international renowned singers such as Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Roy Brown, Violeta Parra and Victor Jara a mong many more. :: TrovaYork es un evento que todos estabamos esperando.La cantante y actriz puertorriqueña Karina Casiano y los músicos Ricky Ortiz, Milton Ruiz y Anibal Collazo nos deleitan con un repertorio de calidad de canciones de la nueva trova que todo Nueva York va apreciar. Muchas de estas canciones han sido popularisadas por artistas de fama internacional cómo Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Roy Brown, Violeta Parra y Victor Jara entre muchos más. 

"Corretjer" A taste of his poetry, November 21, 8pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA & Agüeybaná Productions
Admission: $10.00

Puerto Rico and New York continue to celebrate the 100 anniversary of the birth of one of the most important poets of the 20th Century in Puerto Rico , the Puerto Rican National poet Juan Antonio Corretjer (3/3/1908-1/19/1985). Poets Prisionera, Anthony Morales, Sery Colón and singer and musician Ricky Ortiz will get together once again to pay tribute to Corretjer and his unforgetable poetry. Dedicated with love and patriotism. :: Puerto Rico y Nueva York siguen celebrando los 100 años del natalicio de uno de los poetas más importantes del siglo 20 en Puerto Rico, el poeta nacional puertorriqueño Juan Antonio Corretjer (3/3/1908-1/19/1985).  Los poetas Prisionera, Anthony Morales, Sery Colón y el cantante y músico Ricky Ortiz se unen una vez más para rendir tributo a Corretjer y a sú inolvidable poesía. Dedicada con amor y patriotismo.

A Conversation with Quaiara Alegria Hudes
Hosted by Luis Salgado
November 17, 6:30pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, 2nd Floor, NYC
Sponsored by: SEA & Revolución Latina
Admission: FREE

A Conversational Symposium celebrating the creating process of a writer through the story telling from Puerto Rican Writer, Quiara Alegria Hudes, who has accomplished a Tony Awards Winning BEST Musical 2008 that represents us all, "In The Heights; A singular new sensation" as quoted by the NY times. This Conversatinal symposium will focus on how story telling is developed, shaped and affected by collaboration, mission and the responsibility of giving real Latino work to our Hispanic Artist in the NY industry. We will also learn how our "folklore" has influenced her original style and success on the New York stages. This event is perfect for aspiring writers and performing artist to attend, and finally have the opportunity to ask those questions they feel are always left unanswered. :: Un simposio conversacional que celebra el proceso creativo dentro de la escritura de la escritora puertorriqueña Quiara Alegria Hudes, exitosa autora del libro basado en el musical “In The Heights”. Dicho musical obtuvo la nominación de un Tony como mejor libro, y ganó un Tony como Mejor Musical del 2008 . Este musical nos representa a todos y ha sido nombrado como “Una nueva sensación singular " por el NY Times. Este simposio conversacional se centrará en cómo la historia es desarrollada, la estructura de la historia y cómo la historia es afectada por la colaboración, la misión y la responsabilidad de dar el trabajo verdadero de Latino a nuestro artista hispano en la industria de NY. También aprenderemos cómo nuestro “folklore” ha influenciado su estilo original y el éxito adquirido en los escenarios neoyorquinos. Este acontecimiento es perfecto para futuros escritores y artistas que finalmente deseen tener la oportunidad de hacer esas preguntas que siempre han deseado ser contestadas.

Boricua en la Luna: Opening Reception & Awards Ceremony
November 14, 6pm
LES & Abrazo Interno Gallery at CSV Cultural Center, 107 Suffolk Street, 1st floor, NYC
Sponsored by: SEA & CSV Cultural Center
Admission: FREE

A group of artists come together to elaborate their own visual affirmation/ negation/ open ended response/ reaction to Juan Antonio Corretjer’s well known poem, Boricua en la luna (and its musical adaptation by Roy Brown), the title/conceptual framework /creative springboard for its 2008 Borimix art exhibition. :: Un grupo de artistas se juntan para elaborar una obra original afirmando/negando/ respondiendo/reaccionando al conocido poema de Don Juan Antonio Corretjer, Boricua en la luna (y su adaptacion musical por Roy Brown), poema que constituira no solo el titulo sino el marco conceptual y plataforma de lanzamiento para la exhibicion de arte de  Borimix 2008.